Senza effettivamente volerlo ho già effettuato il mio primo aggiornamento a Lenny, su un server di produzione per di più! Il tutto è stato causato da un apt-cron configurato per fare gli aggiornamenti automatici (e fino a qui, nessun problema) accoppiato ad un sources.list sbagliato: semplicemente veniva indicato STABLE al posto di ETCH... Così, questa notte, è partito un bel upgrade. Poi ho eseguito a manina il dist-upgrade e tutto è andato a posto, anche se monitorerò la macchina (non si sa mai).
Per le altre aspetterò qualche mese, così da fare tutto più tranquillamente e serenamente :)